in operation
US /ɪn ˌɑpəˈreɪʃən/
・UK /ɪn ˌɒpəˈreɪʃən/
A2 初級
adj. phr.運作中
The factory has been in operation since 1990 without interruption.
影片字幕
二戰最頂尖蘇聯指揮官！ (Best soviet commanders. WORLD WAR II)
- In these battles and in Operation Bagration to liberate Belorussia and Eastern Poland, Rokossovsky frequently and fearlessly resisted orders he thought mistaken, whether from Georgy Zhukov or Stalin himself.
在這些戰役以及解放白俄羅斯和波蘭東部的 "巴格拉季昂行動 "中，羅科索夫斯基經常無畏地抵制他認為錯誤的命令，無論是來自喬治-朱可夫還是斯大林本人的命令。
- In these battles and in Operation Bagration to liberate Belarussia and Eastern Poland, Rokossovsky frequently and fearlessly resisted orders he thought mistaken, whether from Georgy Zhukov or Stalin himself.
之後，他成為波蘭共產黨政府成員。
隆重登場！Amazon EC2 P6e-GB200 超級伺服器：為前沿 AI 規模化提供強大動力 | Amazon Web Services (Introducing Amazon EC2 P6e-GB200 UltraServers: Powering Frontier AI at Scale | Amazon Web Services)
- Live updates allow us to update system firmware transparently, while systems remain in operation.
實時更新允許我們在系統運行時透明地更新系統固件。
- Live updates allow us to update system firmware transparently while systems remain in operation.
最後，為了支持 GB200 NVL72 機架驚人的計算密度，我們在 AWS 首次採用了液體冷卻技術。
30件解密驚人祕密，讓你嚇到吃手手！ (30 Declassified Secrets That Will SHOCK You)
- In Operation Paperclip, which lasted from 1945 to 1959, the U.S. recruited over 1,600 German scientists and engineers, many of whom had been members of the Nazi Party.
在從 1945 年持續到 1959 年的 "回形針行動 "中，美國招募了 1600 多名德國科學家和工程師，其中許多人曾是納粹黨員。
- In Operation Paperclip, which lasted from 1945 to 1959, the U.S.
全球10大爭議性超級監獄！ (10 Most Controversial Supermax Prisons in the World)
- USP Florence AdMax, aka ADX Florence, United States the United States only has one official supermax prison in operation at the time of this writing, but
USP Florence AdMax，又名 ADX Florence，美國在撰寫本文時，美國只有一間官方營運的 supermax 監獄，但
- The United States only has one official supermax prison in operation at the time of this writing,
20個造成死亡後被禁用的遊樂設施！😱 (20 Amusement Park Rides That Were BANNED After People Died)
- Revere beach also hosted Lightning, which was only in operation for six years and didn't even make it two days before killing a park goer.
Revere Beach 也曾有 Lightning，它只營運了六年，甚至不到兩天就造成一名遊客死亡。
- Revere Beach also hosted Lightning, which was only in operation for six years and didn't even make it two days before killing a parkgoer.
它以不存在的健康與安全規定以及遊樂設施的高度危險性而聞名。
CRISPR基因編輯革命醫學！下一步將走向何方？ (CRISPR-based gene editing revolutionized medicine—what's next?)
- After 10 years in operation, CRISPR Therapeutics and its Vertex Pharmaceuticals saw their drug Casgivy become the first CRISPR gene therapy to be approved by the FDA.
經過 10 年的運作，CRISPR Therapeutics 及其 Vertex Pharmaceuticals 公司的藥物 Casgivy 成為首個獲得美國食品及藥物管理局準許的 CRISPR 基因療法。
- After 10 years in operation, CRISPR Therapeutics and its partner Vertex Pharmaceuticals saw their drug Casgevy become the first CRISPR gene therapy to be approved by the FDA.
經過 10 年的運作，CRISPR Therapeutics 及其 Vertex Pharmaceuticals 公司的藥物 Casgivy 成為首個獲得美國食品及藥物管理局準許的 CRISPR 基因療法。
川普離攻擊伊朗還有多近？ | BBC News (How close is Trump to attacking Iran? | BBC News)
- We've looked at satellite imagery and we've seen that a lot of those nuclear sites that were in the initial attack in Operation Midnight Hammer have now been kind of sealed up.
我們看過衛星影像，發現午夜之鎚行動最初攻擊的許多核 sites，現在都已經被封起來了。
- and we've seen that a lot of those nuclear sites that were in the initial attack in Operation Midnight Hammer have now been kind of sealed up.
但那些核 sites 也有可能在攻擊範圍內。
戰事一個月後，伊朗軍事力量評估 | DW 電視新聞 (Assessing Iran's military power after a month of war | DW News)
- Just to put this in perspective for your audience, in Operation Desert Storm, the coalition lost 42 aircraft over 43 days of combat.
它是零星的，而且與以往在這個規模戰役中的預期相比，效果差得多。
- Just to put this in perspective for your audience, in Operation Desert Storm, the coalition lost 42 aircraft over 43 days of combat.
為了讓您的觀眾瞭解情況，在沙漠風暴行動中，聯軍在 43 天的戰鬥中損失了 42 架飛機。